同義語 ひどく

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. ひどくr

   深刻でまたは重大な程度に

   「指があまりにひどく凍傷していたので、切断しなければならなかった」; 「重傷を負う」; 「激しく損傷された心臓」; 「病気がひどい」; 「重病だった」

   to a severe or serious degree

   "fingers so badly frozen they had to be amputated"; "badly injured"; "a severely impaired heart"; "is gravely ill"; "was seriously ill"

   非常に; 強く

   「私は、それのために一生懸命働くことが出来るくらいとてもそれが欲しい」; 「ケーブルはひどくたわんだ」; 「彼らは大いに助けを必要としていた」; 「彼は、自転車の体験が出来るように是非とも自転車が欲しい」

   very much; strongly

   "I wanted it badly enough to work hard for it"; "the cables had sagged badly"; "they were badly in need of help"; "he wants a bicycle so bad he can taste it"

   非常に; かなりの度合いであるさま

   「赤ちゃんは非常にかわいい」; 「彼は非常に疲れている」; 「とても湿気が多い」; 「その少年は今や力が強く、大きくなった」; 「彼らはとても良い場所を持っている」; 「彼らは、非常に喜んだ」

   (Southern regional intensive) very; to a great degree; very

   "the baby is mighty cute"; "he's mighty tired"; "it is powerful humid"; "that boy is powerful big now"; "they have a right nice place"; "they rejoiced mightily"

   極端に

   「非常に寒い」; 「極めて不愉快な」

   to an extreme degree

   "extremely cold"; "extremely unpleasant"

   何か承諾するのが難しいものを示すこと

   「彼はひどく失望した」

   indicating something hard to accept

   "he was bitterly disappointed"

   強意語として使われる

   「恐ろしく面白い」; 「すごく残念である」

   used as intensifiers

   "terribly interesting"; "I'm awful sorry"

   ひどい方法で

   「彼女の歌はひどい」

   in a terrible manner

   "she sings terribly"

   恐ろしい種類の

   「恐ろしい流血事故が今朝、その路上で起こった」

   of a dreadful kind

   "there was a dreadfully bloody accident on the road this morning"

   高度または広範囲に; 好意的な、または非常に敬意を持って

   「大成功の」; 「彼は彼女を称賛した」; 「彼の文書を高く評価しない」; 「極めて興味深い」

   to a high degree or extent; favorably or with much respect

   "highly successful"; "He spoke highly of her"; "does not think highly of his writing"; "extremely interesting"

   不愉快に

   「彼の無知は、痛々しいほど明らかだった」

   unpleasantly

   "his ignorance was painfully obvious"

   グロテスクな方法で

   「家の後ろに、故意的なナイフの傷が彼らの体に刻まれている、二体のグロテスクでむき出しの裸体が倒れている」

   in a grotesque manner

   "behind the house lay two nude figures grotesquely bald, with deliberate knife-slashes marking their bodies"

   非常に、鋭く

   「ひどく寒かった」; 「ひどく冷たい」

   extremely and sharply

   "it was bitterly cold"; "bitter cold"

   大いに

   「彼がいなくて非常に寂しかった」; 「彼らについて行くために、私たちはひどく税をかけられた」

   to a great degree

   "I missed him sorely"; "we were sorely taxed to keep up with them"

   Synonym(s): いたく, いたく, いとも, いとも, いやに, おもいきり, おもいきり, かなり, きわめて, きわめて, ことのほか, こよなく, こよなく, さんざっぱら, したたか, すこぶる, すこぶる, ずいぶん, ずいぶん, ずいぶん, ずばり, ぜひとも, たいへん, たいへん, たいへん, とっても, とっと, とても, とても, とても, とても, とんだ, なにより, なんとも, はなはだ, はなはだ, はなはだ, はなはだ, ひじょうに, ひとかたならず, まことに, めきめき, めっきり, ものすごく, やけに, やたら, よく, よくよく, メキメキ, 一方ならず, 世にも, 世にも, 世にも, 世に世に, 中々, 中中, 何とも, 何より, 余程, 克く, 善く, 善く善く, 善く善く, 堪らなく, 堪らなく, 堪らなく, 大いに, 大いに, 大変, 大変, 大変, 大層, 大層, 大層, 好く, 実に, 寔に, 強か, 強か, 思い切り, 思い切り, 思切, 思切, 思切り, 思切り, 怪奇に, 恐ろしく, 恐ろしく, 最, 最, 最も, 最も, 極, 極, 極々, 極々, 極々, 極く, 極く, 極めて, 極めて, 極度, 極度, 極極, 極極, 極極, 殊のほか, 殊の外, 気味悪く, 滅法, 滅法, 激しく, 激しく, 然ばかり, 然ばかり, 然ばかり, 然許, 然許, 然許, 然許り, 然許り, 然許り, 甚, 甚, 甚, 甚く, 甚く, 甚だ, 甚だ, 甚も, 甚も, 甚も, 痛く, 痛く, 痛も, 痛も, 能く, 能く能く, 能く能く, 至って, 至って, 至りて, 至極, 至極, 良く, 良く良く, 苛酷, 苦痛なほど, 許多, 誠に, 転た, 転た, 迚も, 迚も, 酷く, 酷く, 酷く, 酷く, 重々に, 重重に, 随分, 随分, 非常, 非常, 非常に, 非常に, 非常に, 非常に, 頗る, 頗る, 飛び切り, 飛び切り, 高度, abominably, abysmally, atrociously, awful, awfully, awfully, awfully, bad, badly, badly, bitingly, bitter, bitterly, bitterly, distressingly, dreadfully, exceedingly, extremely, extremely, frightfully, gravely, grotesquely, highly, horribly, mightily, mighty, monstrously, painfully, passing, piercingly, powerful, right, rottenly, seriously, severely, sorely, super, terribly, terribly

   Domain (Usage): 会話語, 俗語, 口語, 口語形, 増感剤, 強意, 話し言葉, colloquialism, intensifier, intensive