同義語 ふんだくる

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. ふんだくるverb

   力ずくで取る、または捕らえる

   「テロリストは、政治家を捕まえた」; 「反逆者は、民間人質を捕らえると脅かす」

   take or capture by force

   "The terrorists seized the politicians"; "The rebels threaten to seize civilian hostages"

   権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する; 個人の権利あるいは所有物として手に入れる

   「彼は、町のすべての地位を占める権利を独占した」; 「彼は私の権利を奪った」; 「彼女の夫が死んだあと、彼女は王座を掌握した」

   seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession

   "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"; "he usurped my rights"; "She seized control of the throne after her husband died"

   はぎ取る; 不当値段を要求する

   rip off; ask an unreasonable price

   Synonym(s): さん奪, とっ捕まえる, ぶったくる, ぶったくる, ぶったくる, ぼる, 分どる, 分捕る, 収奪, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 執り押さえる, 奪う, 奪取, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 強奪, 打たくる, 打ったくる, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 簒奪, arrogate, assume, fleece, gazump, hook, overcharge, pluck, plume, rob, seize, seize, soak, surcharge, take over, usurp

   Hypernym(s): もらう, 分どる, 取る, 取る, 執る, 奪い取る, 奪取る, 戴く, 手にする, 獲る, 略す, 略する, 略取, 頂く, 頂戴, 騙す, cheat, chisel, get hold of, rip off, take, take

   Hyponym: おどし取る, かどわかす, しぼり取る, せびり取る, せびる, とり立てる, ねじり取る, むしり取る, もぎ取る, ゆすり取る, ゆする, ハイジャック, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 先取, 勾引かす, 勾引す, 占拠, 占領, 取り立てる, 取立てる, 吸いとる, 吸い取る, 吸取る, 引っさらう, 引っ攫う, 引攫う, 強請, 強請り取る, 強請る, 征服, 打たくる, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 掻っ攫う, 掻攫う, 搾りあげる, 搾りとる, 搾り上げる, 搾り取る, 搾る, 搾取, 攫う, 攻略, 無心, 略取, 絞りあげる, 絞りとる, 絞り上げる, 絞り取る, 絞る, 脅しとる, 脅し取る, 襲撃, 誘拐, 連れ去る, abduct, annex, appropriate, capture, commandeer, conquer, extort, gouge, highjack, hijack, hijack, kidnap, nobble, pirate, preoccupy, rack, raid, raven, seize, snatch, squeeze, wrest, wring

   Entail(s): チャージ, 請求, bill, charge