同義語 動く

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 動くverb

   行動している状態である

   「彼女は常に動いている」

   be in a state of action

   "she is always moving"

   ある点からもう一つの点に進むまたは行く

   「討論は家庭の大切さから経済に移った」

   go or proceed from one point to another

   "the debate moved from family values to the economy"

   覆いを取り外すか、または取り替える

   「父親はどうやって赤ん坊のオムツを替えるかを覚えておく必要があった」; 「それぞれの客が立ち去った後、私達はシーツと枕カバーを取り替えた」

   remove or replace the coverings of

   "Father had to learn how to change the baby"; "After each guest we changed the bed linens"

   発生する

   「人々の心の中で何が起こっていますか？」

   happen

   "What is going on in the minds of the people?"

   1つの設定または前後関係から別のものまで動く

   「強勢を移す」; 「注意を移す」

   move from one setting or context to another

   "shift the emphasis"; "shift one's attention"

   適用される際に、予想通りに実行する

   「プラグを差し込まないと、洗濯機は動かないだろう」; 「この古い車はまだよく走りますか」; 「この古いラジオは、もう動かない」

   perform as expected when applied

   "The washing machine won't go unless it's plugged in"; "Does this old car still run well?"; "This old radio doesn't work anymore"

   作動している、走っているあるいは、機能する

   「車はまだ動いている−−それを消しなさい！」

   be operating, running or functioning

   "The car is still running--turn it off!"

   場所を変える; また比喩的にも移動する、旅をするまたは前進する

   「あなたの新しい車はどれほど速いか」; 「我々は、バスでローマからナポリまで旅行した」; 「警官は容疑者を一軒一軒捜した」; 「兵士達は夜が訪れる前にそれを取ろうと企て街へと向かった」; 「ニュースは早く伝わる」

   change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

   "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; "news travelled fast"

   行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する

   「行動する前に、考える」; 「私たちはすばやく動かなければならない」; 「知事は、新しいエネルギー議案に従って行動しなければならない」; 「乳母はよちよち歩きの小児を素早く捕まえ、彼を湿ったタオルで覆った」

   perform an action, or work out or perform (an action)

   "think before you act"; "We must move quickly"; "The governor should act on the new energy bill"; "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"

   変数に従って変更される傾向がある

   「価格は変わる」; 「彼の気分は天候によって変わる」

   be subject to change in accordance with a variable

   "Prices vary"; "His moods vary depending on the weather"

   Hyponym: あらがう, いき渡る, いらっしゃる, うち過ぎる, うち過ぎる, うねうね, うねうねする, うろつく, お伴, お供, お返しをする, くぐり抜ける, くねくね, くねる, くる, ぐらぐらする, ぐらつく, こそこそする, こっそりやる, こっそり持ち出す, こっそり持ち込む, こっそり連れ出す, こっそり連れ込む, ござ在る, ござ有る, ご一緒, さし出る, さすらう, さ迷う, しさる, し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, し続ける, すっと通る, する, する, そぞろ歩く, そっと動かす, だらだらついて行く, ついて行く, ついて行く, つき従う, つき抜ける, つき添う, つき随う, つれ立つ, でかす, とり行う, のろのろ歩く, はいずる, ふらつく, ぶっ続ける, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, まかり出でる, やってくる, やってくる, やって来る, やっとのことで手がまわる, やっとのことで～まで手がまわる, やっと～に取り掛かる, ゆっくり進む, ようやく取り掛かる, わたる, アタック, アプローチ, オファー, キープ, スイング, スウィング, スクロール, ステップ, タクシングをする, タクシーングをする, ターン, ダッシュ, トライ, ドライブ, ドライヴ, バウンド, パンする, ピストン輸送, リード, 一周, 七曲, 七曲がり, 七曲り, 上がる, 上がる, 上ぼる, 上ぼる, 上る, 上る, 上昇, 上騰, 下がる, 下がる, 下りる, 下る, 下る, 乗じる, 乗ずる, 乗りうつる, 乗りかえる, 乗りだす, 乗りつぐ, 乗り出す, 乗り回す, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移る, 乗り継ぐ, 乗る, 乗出す, 乗回す, 乗換える, 乗移る, 乗継ぐ, 争う, 交流, 仇する, 介添え, 仕だす, 仕でかす, 仕る, 仕出かす, 仕出す, 仕出来す, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 付いていく, 付いていく, 付いて行く, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付す, 付する, 付従う, 付添, 付添う, 付随う, 企てる, 伝わる, 伝播, 伝播, 伴う, 低下, 低回, 低徊, 低落, 作動, 作動する, 使われる, 係う, 保つ, 保留, 倒れる, 働く, 先どり, 先んじる, 先んじる, 先んずる, 先制, 先回り, 先立つ, 先行, 入る, 公訴, 冒す, 処理, 出しぬく, 出し抜く, 出抜く, 刃向かう, 切って進む, 切り開いて進む, 切れる, 到来, 到達, 前進, 前進, 創作, 努める, 努める, 努力, 労う, 勉める, 動き出す, 務める, 勤める, 匍う, 匍匐, 参る, 参る, 参与, 参加, 反対, 反応, 反抗, 取りかかる, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取急ぐ, 取掛る, 同伴, 同行, 同道, 向う, 向かう, 告発, 営む, 四達, 回りくねる, 回る, 回る, 回る, 回る, 回歴, 回転, 図る, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 報いる, 報いる, 報う, 報う, 報じる, 報ずる, 報奨, 報答, 墜ちる, 墜る, 墜下, 墜落, 妨げる, 妻問う, 始め, 実施, 寇する, 対する, 対処, 対抗, 対敵, 導く, 尾する, 届く, 巡る, 巡航, 差しでる, 差し出る, 差上る, 差出る, 差昇る, 差登る, 帰って来る, 帰る, 帰還, 干与, 広がる, 広まる, 廻る, 廻る, 廻る, 廻る, 廻転, 引く, 引継ぐ, 弘まる, 強行, 弾く, 弾む, 彌漫, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 待つ, 待機, 後ずさる, 後続, 後退, 後退, 後退る, 従事, 御一緒, 御伴, 御供, 御出でなされる, 御出なされる, 御座ある, 御座在る, 御座有る, 復す, 復する, 復帰, 復職, 循環, 心する, 応える, 応える, 応じる, 応ずる, 急く, 急く, 急ぐ, 急ぐ, 急ぐ, 慎重に動かす, 成す, 成す, 成りはてる, 成り果てる, 成果てる, 戯れる, 戻る, 手がける, 手むかう, 手向う, 手向かう, 打ちすぎる, 打ち過ぎる, 打っ続ける, 打過ぎる, 扱う, 抗う, 抗す, 抗する, 抜けがけ, 抜ける, 抜け駆け, 抵抗, 拘う, 拘らう, 拡がる, 拡散, 拾い歩き, 持続, 挑む, 挙げる, 挙行, 振るまう, 振る舞う, 振る舞う, 振舞う, 振舞う, 振舞う, 掛かる, 掛ける, 掛る, 控える, 提案, 揺る, 揺れる, 揺れ動く, 揺動, 携わる, 操業, 攻める, 攻撃, 放浪, 敢行, 散歩, 散策, 散策, 敵対, 旋回, 旋廻, 早まる, 昇る, 昇る, 普及, 暗躍, 暴走, 曲がりくねる, 曲がりくねる, 曲がる, 曲りくねる, 曲りくねる, 曲る, 曲折, 曳く, 来たる, 来たる, 来る, 来る, 来向かう, 果たす, 架ける, 染みわたる, 染み渡る, 染渡る, 楯つく, 楯突く, 横ぎる, 横断, 機会をやっと見いだす, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩く, 歩く, 歩む, 歩む, 歩む, 歩回る, 歩行, 歯向う, 歯向かう, 水を切って進む, 水泳, 水浴び, 求める, 求婚, 求愛, 沿って進む, 波及, 注意, 泳ぐ, 泳ぐ, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流布, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流通, 流離う, 浮かぶ, 浮かぶ, 浮く, 浮く, 浮ぶ, 浮ぶ, 浮動, 浮揚, 浮流, 浮游, 浮游, 浮游, 浮遊, 浮遊, 浮遊, 浸透, 添う, 渉る, 渡りあるく, 渡る, 渡歩く, 游泳, 満ちる, 滑る, 滑走, 滲み渡る, 滲透, 漂う, 漂う, 漂動, 漂泊, 漂泊, 漂泊, 漂流, 漂流, 漂流, 漂浪, 演じる, 演ずる, 漫ろ歩く, 漫歩く, 潜りぬける, 潜り抜ける, 瀰漫, 為さる, 為す, 為す, 為す, 為す, 為だす, 為でかす, 為る, 為る, 為る, 為る, 為出かす, 為出す, 為出来す, 牽く, 犒う, 犯す, 率いる, 用心, 申しでる, 申し出る, 申出る, 畝ねる, 登る, 登る, 目差す, 目指す, 直走る, 相伴う, 盾つく, 盾突く, 着手, 移し変える, 移植, 稼働する, 突ききる, 突きぬける, 突き切る, 突き抜ける, 突っきる, 突っ切る, 突っ張る, 突っ走る, 突切る, 突抜ける, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち合い, 立ち向かう, 立ち戻る, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 紆曲, 終わる, 経る, 経巡る, 経過, 継続, 続ける, 続行, 維持, 罷りいでる, 罷り出でる, 罷出でる, 翔ぶ, 背進, 背進, 脱線, 致す, 致す, 舞いもどる, 舞い戻る, 舞戻る, 落ちる, 落ちる, 落ち込む, 落ち込む, 落っこちる, 落る, 落下, 著聞, 蒸気の力で動く, 蒸気の力で進む, 蔓延, 蔓延る, 蛇行, 行う, 行う, 行う, 行きつく, 行きわたる, 行き渡る, 行き着く, 行なう, 行なう, 行なう, 行動, 行動, 行渡る, 褒賞, 襲撃, 要心, 要慎, 見る, 言いよる, 言い寄る, 言寄る, 訪れる, 訴える, 訴追, 試す, 試みる, 試行, 誘導, 諍う, 謝する, 謝礼, 警戒, 買って出る, 賞する, 走り回る, 走る, 走る, 走査, 走行する, 起訴, 越える, 越す, 足ぶみ, 足踏, 跳ねかえる, 跳上がる, 跳上る, 跳返る, 踏みいれる, 踏み出す, 踏む, 踏出す, 転々, 転落, 転転, 辷る, 辿る, 返す, 返報, 返礼, 追いかける, 追い掛ける, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追尋, 追尾, 追掛ける, 追行, 追行, 追跡, 追蹤, 追蹤, 追躡, 追陪, 追駆, 退く, 退る, 退行, 逃れる, 逆らう, 逆行, 逍遥, 逐う, 逐う, 這いずる, 這い這い, 這う, 通りこす, 通りすぎる, 通りすぎる, 通りぬけ, 通りぬける, 通り抜け, 通り抜ける, 通り越す, 通り過ぎる, 通り過ぎる, 通る, 通る, 通行, 通過, 通過, 速く進む, 連れる, 連れ立つ, 連立つ, 進みでる, 進み出る, 進む, 進む, 進む, 進める, 進出る, 進行, 進行, 進行, 逸れる, 遊歩, 遊泳, 運転, 運転, 遍満, 過ぎさる, 過ぎゆく, 過ぎゆく, 過ぎる, 過ぎる, 過ぎ去る, 過ぎ行く, 過ぎ行く, 過る, 過去る, 過行く, 過行く, 達する, 遣ってくる, 遣らかす, 遣る, 遣る, 遮る, 還える, 還る, 還幸, 還御, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 配慮, 酬いる, 酬う, 酬う, 関与, 関与, 附いていく, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附いて行く, 附す, 附する, 降る, 陥る, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行, 飛ぶ, 飛ぶ, 飛んで行く, 飛行, 駆け回る, 験す, 験する, 驚かす, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く, ～する機会をやっと見いだす, ～に従って行動する, accompany, acquit, act on, act superior, advance, aggress, alternate, angle, antagonise, antagonize, anticipate, approach, arise, ascend, assay, attack, attempt, automobile, back, bang, be adrift, bear, beetle, begin, behave, behave, belt along, bestir, betake oneself, billow, blow, bounce, breeze, bucket along, cannonball along, caravan, career, carry, carry, cast, change, circle, circle, circuit, circulate, circulate, circulate, co-vary, coact, come, come, come close, come down, come forward, come out, come to the fore, come up, come up, commit, comport, comport, condescend, condescend, condescend, conduct, contend, continue, continue, continue, continue, cope, counter, counteract, court, court, crank, crawl, create, creep, cruise, cut, dally, dare, dare, deal, deal, deign, deport, derail, descend, descend, dispatch, disturb, do, do well, double, drag, draw, draw back, drift, drift, drift, drift, drive, drive, ease, effect, egotrip, end up, engage, err, essay, evade, exert, fall, fall, fall, ferry, festinate, fetch up, finish, finish up, flirt, float, float, float, flock, fly, fly, follow, follow, follow, force, foresee, forestall, forge, get about, get around, get around to, get by, ghost, glide, go, go about, go across, go ahead, go along, go around, go around, go by, go down, go forward, go off at half-cock, go off half-cocked, go on, go on, go past, go through, go up, go up, grapple, guard, had best, hasten, hasten, hie, hiss, hold back, hold off, hotfoot, hurry, hurry, hurtle, interact, interrupt, island hop, jounce, journey, jump, keep, lance, land up, lapse, lead, lift, look sharp, lord it over, lower oneself, lurch, make a point, make bold, make do, make out, make sure, manage, maneuver, manoeuver, manoeuvre, march on, meander, misbehave, misconduct, misdemean, motor, move, move around, move around, move back, move on, move up, offer, oppose, outflank, overfly, pace, pan, participate, partner, pass, pass, pass, pass by, pass on, pass over, pay back, pelt along, perform, perpetrate, persist in, play, play, play, play, play it by ear, plough, plow, plow ahead, prance, precede, precess, presume, proceed, proceed, proceed, progress, propagate, prosecute, prosecute, pull, pull away, pull back, pursue, pursue, push, put on airs, queen it over, race, race, raft, ramble, rampage, range, react, react, recede, reciprocate, repair, repay, repeat, resort, respond, retire, retreat, retreat, retrograde, return, reward, ride, ride, ride, rise, roam, roll, roll, roll, romance, round, rouse, rove, run, run, run, rush, rush, rush along, satisfice, satisfise, scramble, scroll, seek, seek, serve, service, set about, shack, shuttle, sift, sink, sit, ski, slice into, slice through, slide, slither, sneak, snowshoe, solicit, speed, speed, speed, spirt, spread, spurt, stampede, start, steam, steamer, step, step, step, step, step forward, step on it, step to the fore, step up, stoop, stray, stray, surpass, surprise, swan, swap, swash, swim, swim, swim, swing, take, take care, take over, take part, take the air, take time by the forelock, take turns, taxi, thread, toy, trail, tram, tramp, transfer, transfer, transplant, transpose, travel, travel, travel, travel along, travel by, travel purposefully, travel rapidly, tread, trundle, try, turn, uprise, use, vagabond, volunteer, wait, walk, walk, wander, wander, weave, wend, wheel, whine, whish, whisk, whistle, whoosh, wind, wind up, wing, withdraw, woo, zigzag, zip, zoom

   Hypernym(s): スイッチ, チェンジ, 事変る, 交換, 付替える, 作動, 修整, 修正, 働く, 入れかえる, 入れ代える, 入れ代える, 入れ換える, 入れ換える, 入れ替える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 入替える, 切りかえる, 切り変える, 切り変える, 切り換える, 切り換える, 切り替える, 切り替える, 切換える, 切換える, 切替える, 切替える, 刷新, 動かす, 動作, 取り換える, 取り替える, 取換える, 取換る, 取替える, 在る, 変える, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 崩す, 差しかえる, 差し換える, 差し替える, 差替える, 手直し, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改定, 改易, 改正, 改築, 改造, 替える, 有る, 模様替, 模様替え, 機能, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 生じる, 生ずる, 生起, 異ならす, 異なる, 異なる, 異にする, 異らす, 異る, 異る, 発す, 発する, 発生, 直す, 相異なる, 相違, 稼働, 稼動, 繰りかえる, 繰りかえる, 置きかえる, 置きかえる, 置き換える, 置換, 脱胎, 行なわれる, 行われる, 起きる, 起こる, 起る, 違う, 違える, 食い違う, 食違う, alter, alter, change, change, come about, differ, fall out, function, go, go on, hap, happen, modify, occur, operate, pass, pass off, replace, run, take place, vary, work

   Synonym(s): 乗り換える, 乗り替える, 乗り移る, 作動, 作動, 働く, 働く, 入れ代える, 入れ換える, 入れ換える, 入れ替える, 入れ替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 動かす, 動作, 参る, 変える, 変じる, 変る, 変る, 変る, 変わる, 変わる, 変わる, 変動, 変化, 崩す, 崩す, 換える, 操業, 改まる, 改める, 検める, 機能, 異なる, 異る, 移す, 移る, 移る, 移ろう, 移ろう, 稼働, 稼動, 置き換える, 翻す, 行く, 行動, 転じる, 転じる, 転じる, 転ずる, 運転, 違う, 違える, 革まる, act, be active, change, function, go, go, locomote, move, move, move, move, operate, operate, run, run, shift, travel, vary, work

2. 動くnoun

   わずかで不規則な振動している動き

   a slight irregular shaking motion

   Hypernym(s): 振盪, shaking

   Synonym(s): jiggle, joggle

3. 動くadjective

   行為または事実で存在する

   「岩と木...現実の世界」; 「現実の英雄的行為」; 「経験した感情を生産した実際のもの」

   existing in act or fact

   "rocks and trees...the actual world"; "actual heroism"; "the actual things that produced the emotion you experienced"

   事実の、事実に関する、または、事実に特徴づけられる

   「事実上の考え」

   of or relating to or characterized by facts

   "factual considerations"

   Similar to: リアル, existent, real

   Synonym(s): actual, factual, factual