同義語 捕まえる

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 捕まえるverb

   力ずくで取る、または捕らえる

   「テロリストは、政治家を捕まえた」; 「反逆者は、民間人質を捕らえると脅かす」

   take or capture by force

   "The terrorists seized the politicians"; "The rebels threaten to seize civilian hostages"

   保護する

   「警察は容疑者を捕えた」

   take into custody

   "the police nabbed the suspected criminals"

   追跡した後に捕獲または捕まえることに成功する

   「私たちは、最終的に容疑者を捕まえた」; 「あなたは泥棒を捕えましたか？」

   succeed in catching or seizing, especially after a chase

   "We finally got the suspect"; "Did you catch the thief?"

   速く、または、しっかりと保つ

   「彼はハンドルを握った」

   hold fast or firmly

   "He gripped the steering wheel"

   まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える

   「私は今日罠でウサギをとらえた」

   capture as if by hunting, snaring, or trapping

   "I caught a rabbit in the trap today"

   素粒子または天体をとらえて、それが新しい軌道へのるようにする

   「この核は速度の遅い中性子を捕らえた」; 「その星は彗星を捕らえた」

   bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit

   "This nucleus has captured the slow-moving neutrons"; "The star captured a comet"

   Hyponym: かどわかす, かみつく, かみ付く, ねじり取る, むしり取る, もぎ取る, ハイジャック, 勾引かす, 勾引す, 咬む, 喰いつく, 喰い付く, 喰付く, 噛みこむ, 噛みつく, 噛み付く, 噛み切る, 噛み締める, 噛み込む, 噛む, 噛付く, 噛込む, 嚼む, 引っさらう, 引っ攫う, 引攫う, 抓む, 抓る, 投げ縄, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 捕える, 捕らえる, 掻っ攫う, 掻攫う, 摘まむ, 攫う, 狩りだす, 狩り出す, 狩り立てる, 狩る, 狩猟, 猟する, 略取, 誘拐, 連れ去る, 遊猟, 食いつく, 食い付く, 食らい付く, 食付く, abduct, bag, batfowl, bite, commandeer, ensnare, entrap, frog, highjack, hijack, hunt, hunt down, kidnap, lasso, nip, nobble, pinch, pirate, rat, raven, recapture, retake, rope, run, seize with teeth, snare, snatch, squeeze, track down, trammel, trap, tweet, twinge, twitch, wrest

   Synonym(s): からめ捕る, からめ捕る, だ捕, とっ捕まえる, とっ捕まえる, とっ捕まえる, とっ捕まえる, ふんだくる, ふん捕まえる, ふん捕まえる, ぶったくる, 乗っ取る, 乗り取る, 分捕る, 取っ捕まえる, 取っ捕まえる, 取っ捕まえる, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り抑える, 取り抑える, 取り押える, 取り押える, 取り押える, 取り押さえる, 取り押さえる, 取り押さえる, 取抑える, 取抑える, 取抑える, 取押える, 取押える, 取押える, 取押さえる, 取押さえる, 取押さえる, 召しとる, 召し捕る, 召し捕る, 召捕る, 召捕る, 執り押さえる, 執り押さえる, 引っつかまえる, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕える, 引っ捕える, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ捕らえる, 引っ捕らえる, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引っ掴まえる, 引捕える, 引捕える, 引捕える, 引捕らえる, 引捕らえる, 引捕らえる, 引掴まえる, 引掴まえる, 強奪, 把持, 把捉, 把握, 抑える, 拿捕, 拿捕, 挙げる, 捉える, 捉える, 捉まえる, 捉まえる, 捉まえる, 捉まえる, 捉まえる, 捕える, 捕える, 捕える, 捕える, 捕そく, 捕らえる, 捕らえる, 捕らえる, 捕らえる, 捕らえる, 捕る, 捕捉, 捕獲, 捕獲, 捕獲, 捕縛, 捕縛, 捕縛, 採る, 採捕, 掴まえる, 掴まえる, 掴まえる, 掴まえる, 掴む, 握りしめる, 握り緊める, 握り込む, 握る, 握緊める, 握締める, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 検挙, 水揚げ, 漁獲, 獲る, 生け捕り, 生け捕る, apprehend, arrest, capture, capture, capture, catch, catch, collar, cop, get, grip, nab, nail, pick up, seize

   Hypernym(s): スイッチ, チェンジ, 付替える, 修整, 修正, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 動かす, 取る, 変える, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 崩す, 得る, 手にする, 手直し, 挿げかえる, 挿げ替える, 掴む, 掴む, 掴む, 掴る, 掴る, 掴る, 換える, 握る, 握る, 握る, 攫む, 攫む, 攫む, 改む, 改める, 改変, 改定, 改易, 改正, 改築, 改造, 模様替, 模様替え, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 違える, acquire, alter, change, clutch, clutch, clutch, get, get hold of, modify, prehend, prehend, prehend, seize, seize, seize, take