Japanese WordNet / Princeton WordNet
荒荒しいadjective
(自然力について)まるで激しい怒りを示すように、
「地平線の黒々とした雲」; 「荒れ狂う風」; 「荒れ狂う海」
(of the elements) as if showing violent anger
"angry clouds on the horizon"; "furious winds"; "the raging sea"
激しく動揺し、荒れ狂った
「荒々しい風および波」; 「猛烈な雷鳴がその大音響を私に向かってとどろかせた」; 「悪天候」; 「荒海」
violently agitated and turbulent; "the fierce thunders roar me their music"- Ezra Pound
"boisterous winds and waves"; "the fierce thunders roar me their music- Ezra Pound"; "rough weather"; "rough seas"
極端に強い情緒と確信によって、特徴づけられる; 激しく反応する傾向がある; 熱烈な
「熱誠」; 「猛烈な激怒で」; 「激しい嫌悪」; 「激情」
marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid
"fierce loyalty"; "in a tearing rage"; "vehement dislike"; "violent passions"
極端な情緒の状態で
「怒りでひどく興奮した」; 「深い悲しみで乱れた」
in a state of extreme emotion
"wild with anger"; "wild with grief"
Synonym(s): ひどい, 凄じい, 凄じい, 凄まじい, 凄まじい, 凄烈, 凄絶, 凄絶, 劇しい, 劇しい, 劇しい, 劇甚, 大荒, 大荒れ, 嶮しい, 強烈, 強烈, 強烈, 悽絶, 激しい, 激しい, 激しい, 激烈, 激甚, 激越, 烈々たる, 烈々たる, 烈しい, 烈しい, 烈しい, 烈烈たる, 烈烈たる, 猛, 猛烈, 猛烈, 猛烈, 猛然たる, 猛然たる, 猛然たる, 繽紛たる, 繽紛たる, 荒々しい, 荒々しい, 荒々しい, 荒い, 荒い, 荒い, 荒っぽい, 荒らか, 過激, 酷い, 非道い, angry, boisterous, fierce, fierce, furious, raging, rough, tearing, tempestuous, trigger-happy, vehement, violent, wild, wild
Similar to: きつい, どぎつい, はなはだしい, ホット, 劇しい, 勁烈, 強い, 強烈, 情熱的, 激しい, 激情的, 烈しい, 熱い, 熱っぽい, 熱情的, 熱烈, 猛烈, 甚だしい, intense, passionate, stormy, stormy
引用
あなたの雑誌は、この定義を追加します:
スタイル:MLAChicagoAPA
"荒荒しい." Synonyms.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Apr. 2024. <https://www.synonyms.com/jsynonym/%E8%8D%92%E8%8D%92%E3%81%97%E3%81%84>.