同義語 か細い

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. か細いadjective

   傷つきやすく繊細な

   「彼女には若者の繊細な美しさがある」

   vulnerably delicate

   "she has the fragile beauty of youth"

   容易に壊されるか、または傷つけられるか、または破壊される

   「支障なく飛ぶには華奢すぎるたこ」; 「こわれやすい磁器のプレート」; 「もろい古い骨」; 「もろい工芸」

   easily broken or damaged or destroyed

   "a kite too delicate to fly safely"; "fragile porcelain plates"; "fragile old bones"; "a frail craft"

   余分な肉がないさま

   「太りすぎまたは痩せすぎることはできない」; 「ヨンカシウスは痩せた空腹顔のシェークスピアを持つ」

   lacking excess flesh; "Yon Cassius has a lean and hungry look"-Shakespeare

   "you can't be too rich or too thin"; "Yon Cassius has a lean and hungry look-Shakespeare"

   きゃしゃな、または、か細い造りであるさま

   「彼女は柳の芽がほっそりしているようにほっそりしていた−−フランク・ノリス」; 「まっすぐな金髪の、ほっそりとした女の子」; 「通りを渡っている彼女のほっそりした姿を見た」

   being of delicate or slender build; "she was slender as a willow shoot is slender"- Frank Norris

   "she was slender as a willow shoot is slender- Frank Norris"; "a slim girl with straight blonde hair"; "watched her slight figure cross the street"

   身体的に弱いさま

   「病人の虚弱な体」

   physically weak

   "an invalid's frail body"

   強さか活力の欠乏

   「ほとんど賞賛のない悪事を証明すること」; 「微かな抵抗」; 「弱い努力」; 「か細い声」

   lacking strength or vigor

   "damning with faint praise"; "faint resistance"; "feeble efforts"; "a feeble voice"

   Similar to: がりがり, きゃしゃ, きゃしゃ, たおやか, ひょろ長い, ぺらぺら, もろい, やせぎす, やせぎす, やわ, やわ, よぼよぼ, スリム, デリケイト, デリケート, 弱い, 弱い, 我利我利, 摂食障害, 痩せぎす, 痩せぎす, 窶々しい, 窶窶しい, 筋張った, 細い, 細い, 繊細, 繊麗, 脆い, 脆弱, 花車, 花車, 華奢, 華奢, 華車, 華車, 薄い, 薄っぺら, 薄べったい, 薄ぺら, 軽い, anorectic, anorexic, boney, bony, breakable, cadaverous, debile, decrepit, deep-eyed, delicate, emaciated, feeble, gangling, gangly, gaunt, haggard, hollow-eyed, infirm, lank, lanky, lean, light-boned, pinched, rawboned, reedlike, reedy, rickety, sapless, scarecrowish, scraggy, scrawny, shriveled, shrivelled, shrunken, skeletal, skinny, slender, slender-waisted, slight, slim, slim-waisted, spare, spindle-legged, spindle-shanked, spindly, stringy, sunken-eyed, svelte, thin, trim, twiggy, twiglike, underweight, wasp-waisted, wasted, weak, weak, weakly, weedy, wiry, wisplike, wispy, withered, wizen, wizened

   Synonym(s): か弱い, か弱い, きゃしゃ, ひ弱, ぺらぺら, もろい, やせぎす, やわ, るい弱, スリム, 儚げ, 割れ易い, 壊れ易い, 弱々しい, 弱い, 弱い, 弱い, 弱弱しい, 微か, 惰弱, 懦弱, 果敢無げ, 柔, 柔弱, 痩せぎす, 細い, 細い, 羸弱, 脆い, 脆弱, 脆弱, 花車, 花車, 華奢, 華奢, 華車, 華車, 薄い, 薄っぺら, 薄べったい, 薄ぺら, 虚弱, delicate, faint, feeble, fragile, fragile, frail, frail, lean, slender, slight, slim, svelte, thin

   See also: きゃしゃ, たおやか, ぺらぺら, もろい, やわ, デリケイト, デリケート, 弱い, 細い, 繊細, 繊麗, 脆い, 脆弱, 花車, 華奢, 華車, 薄い, 薄っぺら, 薄べったい, 薄ぺら, delicate, ectomorphic, thin, weak

   Attribute(s): 体重, 体量, body weight