同義語 一時停止

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 一時停止noun

   中断に続く不活動状態

   「交渉は停止した」; 「彼らを抑えた」; 「休息の間に彼は昼食を取った」; 「一時的な滞在で、彼は打撃を逃れることができた」; 「彼は、邸宅での滞在に費やした」

   the state of inactivity following an interruption

   "the negotiations were in arrest"; "held them in check"; "during the halt he got some lunch"; "the momentary stay enabled him to escape the blow"; "he spent the entire stop in his seat"

   何かが一時的に停止されている休止時間

   a time interval during which there is a temporary cessation of something

   Hyponym: お休み, タイム, ハーフタイム, ブラックアウト, レスト, 中休, 中休み, 休, 休み, 休息, 休憩, 休止, 休止, 休養, 切れ間, 小止み, 御休み, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 放送中断, 綱場, 静養, 養生, blackout, caesura, countercheck, dead air, delay, halftime, hold, lapse, letup, logjam, lull, postponement, relief, respite, rest, rest period, time lag, time-out, wait

   Synonym(s): お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと息, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休止, 休止, 休止期, 停会, 停止, 停止, 切れ間, 切間, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 晴れ間, 業間, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断, arrest, break, check, halt, hitch, intermission, interruption, pause, stay, stop, stoppage, suspension

   Hypernym(s): 不作為, 不活動, 不活性, 不活溌, 不活発, 時間, 期間, 沈滞, 間, 間隔, 隔たり, 音なし, 音無し, inaction, inactiveness, inactivity, interval, time interval

2. 一時停止verb

   更なる指導または発展を待つかのように静止して待つ

   「ちょっと待ってください！」

   stop and wait, as if awaiting further instructions or developments

   "Hold on a moment!"

   一時的に活動をやめる

   「局識別のために私たちは休止する」; 「少し休んで昼食をとりましょう」

   cease an action temporarily

   "We pause for station identification"; "let's break for lunch"

   停止して、動くのを止める

   「車は停止した」; 「彼女は、店の窓の前で立ち止まった」

   come to a halt, stop moving

   "the car stopped"; "She stopped in front of a store window"

   Hypernym(s): 中断, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 切る, 断つ, 止める, 絶つ, 途切らす, 途切らせる, 遮る, break, break up, cut off, disrupt, interrupt, interrupt

   Hyponym: ひと休み, ふと立ち止まる, チェック, 一休み, 中休み, 休, 休する, 休む, 休む, 休める, 休らう, 休息, 休息する, 休憩, 休止, 休養, 停める, 口, 安らう, 息う, 息つく, 息ぬき, 息抜, 息抜き, 憩う, 歯止め, 静養, brake, breathe, catch one's breath, check, check, check, conk, draw up, go off, haul up, pull up, pull up short, rein, rein in, rest, settle, stall, stall, take a breather, take five, take ten

   Synonym(s): ストップ, ストップ, 一段落, 中断, 仲断, 休む, 休息, 休憩, 休止, 休止, 休止, 停まる, 停る, 停止, 停止, 停留, 停車, 底止, 息抜き, 措く, 止まる, 止る, 留まる, 留る, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る, 見あわす, 見あわせる, 見合す, 見合わす, 跡切れる, 途切らせる, 途切れる, break, halt, hold on, intermit, pause, stop, stop