同義語 世話

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 世話noun

   誰かまたは何かに処遇を施したり、または注意を払うこと

   「治療は必要でなかった」; 「その古い車は絶えず手入れが必要だ」

   the work of providing treatment for or attending to someone or something

   "no medical care was required"; "the old car needs constant attention"

   役に立つ手段

   「何の効用もない」; 「どうしようもない」

   a means of serving

   "of no avail"; "there's no help for it"

   Hyponym: スキンケア, トリートメント, ヘアケア, ヘアドレッシング, ペディキュア, マニキュア, 信仰治療, 処置, 培養, 応急処置, 応急手当, 応急手当て, 手当, 手当て, 救急処置, 看護, 薄層クロマトグラフィー, baby sitting, babysitting, dental care, faith cure, faith healing, first aid, hair care, haircare, hairdressing, health care, healthcare, incubation, intervention, livery, manicure, maternalism, nourishment, nursing, nurturance, pedicure, personal care, pet sitting, skin care, skincare, tender loving care, tlc, treatment, tree surgery

   Synonym(s): お守り, お手伝い, ご念, めんどう, ケア, ケアー, ヘルプ, 力添え, 助け, 助け船, 効用, 厄介, 御手伝い, 応援, 手伝い, 手当, 手当て, 扶助, 援助, 援助, 支援, 救い, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 補佐, 補助, 輔佐, 配慮, 面倒, 面倒を見ること, aid, attention, avail, care, help, service, tending

   Hypernym(s): ワーク, 仕事, 作業, helpfulness, work

2. 世話verb

   助けたり援助する; 役立つ

   「地震の間、誰もが助けを呼んだ」; 「あなたはこのテーブルを運ぶのを手伝ってくれますか？」; 「彼女は家の近所の支援しない」

   give help or assistance; be of service

   "Everyone helped out during the earthquake"; "Can you help me carry this table?"; "She never helps around the house"

   取り仕切る、あるいは扱う

   「昼食を手配していただけますか？」; 「私はこの問題に注意しなければならない」; 「彼女は、このビジネスを処理した」

   take charge of or deal with

   "Could you see about lunch?"; "I must attend to this matter"; "She took care of this business"

   Synonym(s): あたる, お助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 与力, 人助け, 介助, 介添, 介添え, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助力, 助勢, 助成, 協賛, 取り計らう, 合力, 幇助, 御手伝い, 心配り, 応援, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶翼, 援ける, 援助, 支援, 救ける, 救助, 救援, 救済, 救護, 片肌脱ぐ, 看る, 羽翼, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 補翼, 見る, 見次ぐ, 誘掖, 資する, 賛助, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, aid, assist, attend, help, look, see, take care

   Hyponym: かしずく, つき添う, アシスト, アテンド, ケア, サービス, 世話をする, 世話をする, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 侍する, 促す, 促進, 力ぞえ, 力を貸す, 力添え, 助ける, 助力, 助勢, 勤仕, 匡救, 和らげる, 役に立つ, 役立つ, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手入, 手入れ, 手助, 手助け, 扶ける, 扶翼, 早める, 服事, 服侍, 楽にする, 緩和, 翼賛, 補助, 補翼, 軽減, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 速める, 進める, 面倒を見る, alleviate, assist, attend, attend to, avail, benefact, bootstrap, care, ease, expedite, facilitate, give care, hasten, help out, minister, serve, subserve, succor, succour, tend, wait on

   Hypernym(s): ケア, 世話をする, 助力, 励ます, 後押, 後押し, 後援, 応援, 援助, 援護, 支持, back up, care, give care, support