Japanese WordNet / Princeton WordNet
弱気adjective
勇気が欠如しているさま; 卑劣に臆病で気が弱い
「臆病な犬、汝らは私を助けない−P・B・シェリー」
lacking courage; ignobly timid and faint-hearted; "cowardly dogs, ye will not aid me then"- P.B.Shelley
"cowardly dogs, ye will not aid me then- P.B.Shelley"
自信がないさま
「戸口に遠慮がちに赤面して立っていた」; 「気弱ではない大胆な応答を必要とする問題」; 「非常に自信のない青年」
lacking self-confidence
"stood in the doorway diffident and abashed"; "problems that call for bold not timid responses"; "a very unsure young man"
価格が下降するさま
「石油株の弱気市場」
tending downward in price
"a weak market for oil stocks"
Attribute(s): おく病, 信憑, 信用, 信頼, 小心, 小胆, 小胆さ, 怯懦, 憶病, 憶病さ, 物怖じ, 腑抜け, 腰ぬけ, 腰抜, 腰抜け, 臆病, 臆病さ, confidence, cowardice, cowardliness
Similar to: ダーティー, ファンキー, 弱腰, 憶病, 臆病, 臆病, caitiff, chicken, chickenhearted, craven, dastard, dastardly, down, faint, faint-hearted, fainthearted, funky, lily-livered, poltroon, poor-spirited, pusillanimous, recreant, timid, unmanly, white-livered, yellow, yellow-bellied
See also: 卑劣, 怖い, 恐い, afraid, ignoble, timid
Synonym(s): だらしない, だらし無い, ふがいない, シャイ, 不甲斐ない, 不甲斐無い, 内気, 女々しい, 小心, 小心, 小気, 小気, 小胆, 小胆, 弱い, 心よわい, 心よわい, 心弱い, 心弱い, 怯弱, 意気地ない, 意気地のない, 意気地無い, 憶病, 憶病, 柔弱, 気が小さい, 気よわい, 気弱, 気弱い, 温い, 腑甲斐ない, 腑甲斐無い, 臆病, 臆病, 軟弱, cowardly, diffident, fearful, shy, timid, unsure, weak
弱気noun
行動できないことで明らかにされた力のなさ
「彼らの弱点にもかかわらず、グループはアクティブなままだ」
powerlessness revealed by an inability to act
"in spite of their weakness the group remains active"
Synonym(s): か弱さ, ひ弱さ, 弱さ, 弱体, 弱体さ, 惰弱さ, 懦弱さ, 柔弱, 柔弱さ, 薄弱さ, 軟弱, 軟弱さ, helplessness, impuissance, weakness
Hypernym(s): 不能, 無力, 無力さ, 非力, 非力さ, impotence, impotency, powerlessness
引用
あなたの雑誌は、この定義を追加します:
スタイル:MLAChicagoAPA
"弱気." Synonyms.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.synonyms.com/jsynonym/%E5%BC%B1%E6%B0%97>.