同義語 払う

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 払うverb

   ブラシやブラシのようなもので払いのける

   「くずを払いのける」; 「ジャケットからほこりを払ってください」; 「異議を無視する」

   remove with or as if with a brush

   "brush away the crumbs"; "brush the dust from the jacket"; "brush aside the objections"

   ささげる

   「考え事に費やす」; 「優先権を充てる」; 「注意を払う」

   dedicate

   "give thought to"; "give priority to"; "pay attention to"

   ある行為に対しての償いとして（コストまたは罰を］受ける

   「これの代償を払うであろう」; 「彼女はむやみに話したことに対する罰を払わなければならなかった」; 「この意見に対して後に代償をはらうであろう」

   bear (a cost or penalty), in recompense for some action; bear (a cost or penalty) , in recompense for some action

   "You'll pay for this!"; "She had to pay the penalty for speaking out rashly"; "You'll pay for this opinion later"

   讃辞、あいさつ、注意などの伝達; 授ける

   「彼に構うな」; 「命令する」; 「彼によろしく伝えてください」; 「注意を払う」

   convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow

   "Don't pay him any mind"; "give the orders"; "Give him my best regards"; "pay attention"

   追い遣る

   「悪い考えを追い払う」; 「陰気な雰囲気を追い払う」

   drive away

   "banish bad thoughts"; "banish gloom"

   お金を提供する

   「多くの地域での公金基礎研究」

   furnish money for

   "The government funds basic research in many areas"

   支払いとして受けいれる

   「我々は小切手と手形を受け入れる」

   accept as pay

   "we honor checks and drafts"

   支払いを済ませる; 補う

   「私の努力は報いられなかった」

   make payment to; compensate

   "My efforts were not remunerated"

   解除するまたは決済する

   「借金を払う」; 「債務を払う」

   discharge or settle

   "pay a debt"; "pay an obligation"

   公式な命令による化のように追い出す

   「彼は、母国から追放された」

   expel, as if by official decree

   "he was banished from his own country"

   共同体やグループから、追放する

   expel from a community or group

   居住から出ることを禁止する、罰として

   ban from a place of residence, as for punishment

   その分の価値がある

   「トラブルを乗り越えらえるのであれば割に合う」

   be worth it

   "It pays to go through the trouble"

   Hypernym(s): いぶり出す, おぼし召す, たえ忍ぶ, たたき出す, である, でご座る, ではある, で御座る, ほうりだす, ほうりだす, ほうりだす, ほうりだす, ほっぽりだす, ほっぽりだす, ほっぽりだす, もらい受ける, コミュニケート, サポート, 一掃, 了簡, 了見, 会計, 伝える, 伝達, 出す, 出費, 出金, 勘える, 去なす, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容れる, 叩き出す, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 弾きだす, 弾き出す, 弾出す, 思う, 思しめす, 思し召す, 思召す, 思念, 思惟, 思料, 思案, 思索, 思考, 思量, 怺える, 想う, 我慢, 打ちはらう, 打ち払う, 打払う, 払いこむ, 払いだす, 払い出す, 払い出す, 払出す, 払出す, 扣除, 抛りだす, 抛りだす, 抛りだす, 抛り出す, 抛り出す, 抛り出す, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 押っぽり出す, 押っぽり出す, 押っぽり出す, 押っ抛り出す, 押っ抛り出す, 押っ抛り出す, 押っ放り出す, 押っ放り出す, 押っ放り出す, 押放り出す, 押放り出す, 押放り出す, 持ち去る, 排除, 援助, 撃ち払う, 撃払う, 撤去, 撤収, 支出, 支弁, 支払う, 支辨, 放りだす, 放りだす, 放りだす, 放り出す, 放り出す, 放り出す, 放り出す, 放逐, 放逐, 放逐, 放逐, 料簡, 精算, 考える, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 討ち払う, 討払う, 追いたてる, 追いちらす, 追いはらう, 追いやる, 追い出す, 追い出す, 追い出す, 追い出す, 追い払う, 追い散す, 追い散らす, 追い立てる, 追い遣る, 追ったてる, 追っぱらう, 追っ払う, 追っ立てる, 追ん出す, 追ん出す, 追ん出す, 追ん出す, 追放, 追放, 追放, 追立てる, 連絡, 遣らう, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除する, 除去, 駆逐, abide, accept, be, bear, brook, cerebrate, chase away, cogitate, communicate, digest, dispel, drive away, drive off, drive out, endure, expel, expel, expel, have, intercommunicate, kick out, kick out, kick out, pay, put up, remove, run off, settle, stand, stick out, stomach, suffer, support, support, take, take, take away, think, throw out, throw out, throw out, tolerate, turn back, withdraw

   Synonym(s): つま弾, つま弾き, 一掃, 代償, 償う, 充てる, 収める, 収める, 受け入れる, 埋め合わせ, 埋合わせる, 報いる, 報う, 弁償, 引き合う, 引き合う, 引合う, 引合う, 応える, 掃く, 撥ねる, 支払う, 支払う, 支払う, 放り出す, 放り出す, 放逐, 放逐, 放逐, 注ぐ, 注ぐ, 爪はじき, 爪弾, 爪弾き, 献げる, 申し送る, 納める, 納める, 補償, 費やす, 贖う, 追い出す, 追い出す, 追い払う, 追放, 追放, 追放, 酬いる, 酬う, 除籍, ban, ban, banish, banish, banish, banish, bar, blackball, brush, cast out, compensate, devote, fund, give, give, honor, honour, ostracise, ostracize, pay, pay, pay, pay, pay, recompense, relegate, remunerate, shun

   Hyponym: スパイク, 借金を返す, 償う, 償還, 弁償, 払いもどす, 払い戻し, 払い戻す, 払戻し, 払戻す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 補う, 辨償, 述べる, absorb, ante up, bankroll, extend, get one's lumps, grubstake, offer, pay, pay up, recoup, reimburse, rusticate, spike, take one's lumps, take over

   Entail(s): 投資, finance