Japanese WordNet / Princeton WordNet
拿捕verb
力ずくで取る、または捕らえる
「テロリストは、政治家を捕まえた」; 「反逆者は、民間人質を捕らえると脅かす」
take or capture by force
"The terrorists seized the politicians"; "The rebels threaten to seize civilian hostages"
追跡した後に捕獲または捕まえることに成功する
「私たちは、最終的に容疑者を捕まえた」; 「あなたは泥棒を捕えましたか?」
succeed in catching or seizing, especially after a chase
"We finally got the suspect"; "Did you catch the thief?"
Hypernym(s): 取る, 手にする, 掴む, 掴る, 握る, 攫む, clutch, get hold of, prehend, seize, take
Synonym(s): からめ捕る, だ捕, とっ捕まえる, とっ捕まえる, ふんだくる, ふん捕まえる, ぶったくる, 取っ捕まえる, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り抑える, 取り押える, 取り押える, 取り押さえる, 取り押さえる, 取抑える, 取抑える, 取押える, 取押える, 取押さえる, 取押さえる, 召し捕る, 召捕る, 執り押さえる, 執り押さえる, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 強奪, 抑える, 捉える, 捉まえる, 捕える, 捕そく, 捕まえる, 捕まえる, 捕らえる, 捕らえる, 捕捉, 捕獲, 捕獲, 捕縛, 捕縛, 掴まえる, capture, catch, get, seize
Hyponym: かどわかす, ねじり取る, むしり取る, もぎ取る, ハイジャック, 勾引かす, 勾引す, 引っさらう, 引っ攫う, 引攫う, 投げ縄, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 掻っ攫う, 掻攫う, 攫う, 略取, 誘拐, 連れ去る, abduct, commandeer, highjack, hijack, kidnap, lasso, nobble, pirate, raven, recapture, retake, rope, snatch, wrest
拿捕noun
財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為
the act of forcibly dispossessing an owner of property
力づくで人を捕らえる行為
the act of taking of a person by force
Hypernym(s): 入手, 取得, 獲得, 重犯, 重罪, acquiring, felony, getting
Hyponym: 制覇, 奴隷化, 征伐, 征服, 征討, 簒奪, 討伐, 誘拐, 誘拐, 逮捕, abduction, apprehension, arrest, catch, collar, conquering, conquest, enslavement, kidnapping, pinch, snatch, subjection, subjugation, taking into custody, usurpation
Synonym(s): だ捕, だ捕, 乗っ取り, 分捕, 分捕り, 占拠, 占領, 占領, 奪取, 差し押え, 差し押さえ, 強奪, 押収, 拏捕, 拿, 捕獲, 攻略, 没収, 逮捕, 鹵獲, capture, capture, gaining control, seizure, seizure
引用
あなたの雑誌は、この定義を追加します:
スタイル:MLAChicagoAPA
"拿捕." Synonyms.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.synonyms.com/jsynonym/%E6%8B%BF%E6%8D%95>.