(ancient Rome) a religious official who interpreted omens to guide public policy
bode, portend, auspicate, prognosticate, omen, presage, betoken, foreshadow, augur, foretell, prefigure, forecast, predict(verb)
indicate by signs
"These signs bode bad news"
predict, herald, bespeak, indicate, promise, figure, betoken, announce, count on, annunciate, bode, foreshadow, omen, point, harbinger, estimate, portend, call, prognosticate, anticipate, reckon, augur, calculate, foretell, forebode, prefigure, signal, forecast, auspicate, presage
predict from an omen
English Synonyms and Antonyms
"Persons or things augur; persons only forebode or presage; things only betoken or portend."
CrabbEnglish Synonymes. We augur well for a voyage from past good fortune and a good start; we presage success from the stanchness of the ship and the skill of the captain. We forebode misfortune either from circumstances that betoken failure, or from gloomy fancies for which we could not give a reason. Dissipation among the officers and mutiny among the crew portend disaster. Divine has reference to the ancient soothsayers' arts (as in Gen. xliv, 5, 15), and refers rather to reading hearts than to reading the future. We say I could not divine his motive, or his intention.
I augur from all circumstances a prosperous result; I augur ill of the enterprise; "augurs ill to the rights of the people,"
Thomas JeffersonWritings vol. ii, p. 506. [ Taylor, Walton & Maberley'53.] I augur well, or this augurs well, for your cause.
Dictionary of English Synonymes
Translations for augur
From our Multilingual Translation Dictionary
- предсказвам, птицегадател, предвещавамBulgarian
- augur, věštit, ptakopravecCzech
- Augur, Hellseher, die Zukunft vorhersagen, Wahrsager, wahrsagen, hellsehenGerman
- augurar, presagiar, augurSpanish
- ennustaja, auguuri, ennustaaFinnish
- augure, augurerFrench
- eun-druidh, fiosaiche, fàisnichScottish Gaelic
- augur, jósolHungarian
- augure, augurareItalian
- matakite, matatuhiMāori
- wichelaar, waarzegger, waarzeggen, voorspellenDutch
- wróżbita, przepowiadać, wróżyć, zapowiadaćPolish
- предсказывать, авгур, прорицатель, предвещатьRussian
Get even more translations for augur »
Find a translation for the augur synonym in other languages:
Select another language: